Testimonio de un instrumento ambiguo: la “lengua” en Me llamo Rigoberta Menchú

Resumen

En una revisión de sus lecturas críticas así como del propio texto, este trabajo examina las contradicciones ideológicas desplegadas en el testimonio de Rigoberta Menchú, no sólo por plasmarse en este género, sino por la tematización e indicación explícita del papel simbólico del lenguaje como instrumento de colonización que debe subvertirse desde su uso mismo. Me llamo Rigoberta Menchú, según lo han demostrado más de veinte años de abordaje crítico, tal vez por el juego con el rol instrumental de la lengua y su posesión en la cultura occidental y hegemónica, pone al descubierto las encrucijadas a las que lleva el género testimonio.