Influencia del mapuche en el castellano

Abstract

Este artículo analiza las variables que es necesario considerar para medir la influencia del mapudungun en el español de Chile; primero, revisando los aspectos más vulnerables, como el fonológico y el lexical; luego, considerando las posiciones teóricas respecto de Chile, América y las influencias indígenas en el español americano, para determinar comparativamente las fuentes de influencia. Y determinar, por último, las áreas de influencia, las fuentes indígenas, el volumen de influencia, de modo que se contribuya a una descripción lingüística del habla chilena, como lengua interferida por el mapudungun.