Poesía Tsotsil/Español del poemario Ch’iel K’opojelal / Vivencias y Semblanza de Ruperta Bautista

Abstract

Jmilvanejetik / Asesinos
Ilel no’ox / Apariencia
Ta me’nal vokolil / Del sufrimiento
Jlo’lavanej jteklum / Falsa ciudad
Ok’el / Llanto
Sts’umbal ch’ulelaletik / Descendencia de espíritus
Jpoxtavanejetik / Curanderos
Ti ulele / La llegada
K’ok’ / Fuego
Sat o’ / Manantial

Semblanza de Ruperta Bautista