Poesía Tseltal/Español y Semblanza de Antonio Guzmán Gómez

Abstract

Yu’un Parménides / A Parménides
Chol a’yej bit’il a’tejibal / Versos como espadas
Muk’ul chay / El gran pez
Sk’ejubil bak / Osario
Skomel kuxlejal / Oración de muerte
TS’IBOJIBALE / MI PLUMA NEGRA,
K’UX YA KA’Y TA JCH’ULEL / ME DUELE EL ALMA
TE SAKIL NICHIMETIKE, / LAS BLANCAS FLORES,
TE BANTI XICH’IL TE ANIMAE, / EN EL FUNERAL,
TE SK’OPONEL KAJWALTIK / LAS ORACIONES

Semblanza de Antonio Guzmán Gómez