Observaciones sobre algunos fenómenos del español atlántico (I)

Abstract

El objetivo de este trabajo es dar cuenta de algunas observaciones sobre varios idiolectos del español atlántico, entendiéndose por tal el área hispanoamericana, Andalucía y las Islas Canarias. Las observaciones se orientan en dos direcciones: la primera se refiere a doce dialectos adscritos a Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Paraguay y Venezuela. La segunda dice relación con textos dialectales de Andalucía, Islas canarias, y de cuatro zonas del español de América, exceptuando Chile. En su mayor parte, las observaciones apuntan hacia rasgos que se consideran comunes entre Andalucía, Islas Canarias e Hispanoamérica; se tendrán en cuenta fenómenos como el seseo, yeísmo, debilitamiento de /d/, entre otros.